От хорошей работы железнодорожного транспорта зависит многое. От того, как будет быстро доставлено на фронт все необходимое во многом зависит успех боя.
   И железнодорожники помнили об этом. Они по боевому помогали героической Красной армии в борьбе с финской белогвардейщиной.
   В осуществлении плана перевозок и доставки боеприпасов и снаряжения во время военных действий большую и важную роль сыграла диспетчерская служба.
   Не считаясь со временем, железнодорожники - диспетчера своей работой помогали Красной армии в ее боевых действиях.
   Одним из таких, всецело преданных своему делу диспетчеров, является Николай Владимирович Хвоинский. Все свое время уделял Николай Владимирович бесперебойному движению поездов.
   Точная информация о подходах грузов и такая же точная регулировка движения - вот основные качества т. Хвоинского.
   Благодаря этому транспорты шли быстро и грузы доставлялись в кратчайший срок.
  За отличную работу Николай Владимирович получил благодарность от командования нашей части.

  Орфография и пунктуация статьи из красноармейской газеты Н-ской части "Боевой путь" №21 (27) от 8 апреля 1940 года сохранены. 
 Н.В. Хвоинский (1904-1977) с 1944 года работал на станции Псков диспетчером  и дежурным по отделению. Фотография из той же газеты.